Um juiz brasileiro ordenou que uma música da superestrela pop britânica Adele, “Million Years Ago”, fosse retirada do mundo todo – inclusive em serviços de streaming – devido a uma alegação de plágio por um compositor brasileiro.
A liminar ameaça as subsidiárias brasileiras da Sony Music Entertainment e da Universal Music, gravadoras de Adele, com multa de US$ 8 mil “por ato de descumprimento”.
As gravadoras, porém, ainda podem recorrer da decisão.
A liminar foi concedida pelo juiz Victor Torres na sexta-feira, na 6ª Vara Comercial do Rio de Janeiro, enquanto se aguarda a continuidade do caso de plágio.
Sua liminar, obtida segunda-feira pela AFP, ordena que a Sony Music Entertainment e a Universal Music parem “imediatamente e globalmente, de usar, reproduzir, editar, distribuir ou comercializar a música ‘Million Years Ago’, por qualquer modalidade, meio, físico ou digital plataforma de suporte, streaming ou compartilhamento.”
“É um marco para a música brasileira, que muitas vezes foi copiada para compor sucessos internacionais de sucesso”, disse à AFP Fredimio Trotta, advogado do compositor brasileiro Toninho Geraes que apresentou a denúncia de plágio.
Trotta disse que sua empresa trabalhará esta semana para garantir que emissoras de rádio e televisão e serviços de streaming em todo o mundo sejam alertados sobre a decisão brasileira.
Seu cliente Geraes afirma que a música de Adele de 2015 plagiou a música de seu clássico do samba “Mulheres”, gravado pelo famoso cantor brasileiro Martinho da Vila em um álbum de sucesso de 1995.
Geraes está processando por perda de royalties, US$ 160 mil em danos morais, além de crédito de composição na faixa de Adele.
A Sony Music Entertainment Brasil disse que “não tinha uma declaração neste momento”, enquanto a Universal Music Brasil não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Trotta disse que a liminar deveria ter um efeito inibidor sobre cantores e gravadoras estrangeiras que buscam copiar músicas brasileiras.
“Os produtores e artistas internacionais que… têm a música brasileira ‘no radar’ para possível uso parasitário vão pensar duas vezes, diante desta decisão”, disse o advogado.
Adele também foi acusada por fãs de música turca de plágio em “Million years Ago” em 2015. Eles alegaram que sua melodia era semelhante a uma canção de 1985 de um cantor curdo, Ahmet Kaya, chamada “Acılara Tutunmak” (“Clinging to Pain “).
Kaya morreu no exílio na França em 2000, e sua viúva disse que era improvável que uma estrela global como Adele fizesse tal coisa.
O Brasil é signatário da Convenção de Berna de 1886, que estabelece proteção internacional para obras protegidas por direitos autorais.
LG-rmb/mlm
